Дорогие друзья,
27 ноября 2025 года исполнится два года, как не стало одного из самых выдающихся мыслителей, писателей и культурных деятелей адыгского мира — Мухадина Кандура.
Эта дата — не только повод для скорби, но и момент глубокого уважения и переосмысления его наследия.
Впереди — годы, посвящённые возвращению духовного и культурного наследия этого выдающегося адыга на родину.
Проект «Открытая книга» — часть большого пути по сохранению его наследия,
собрав голоса тех, кому близки черкесская культура, память и слово.
Это также первый шаг к возвращению этнодуховного богатства диаспоры — туда, где оно должно жить и звучать.
В рамках этого масштабного культурного проекта мы приглашаем молодых и начинающих авторов, поэтов и писателей
принять участие в конкурсе, посвящённом памяти Мухадина Кандура.
К участию приглашаются не только адыги, но и представители любых народов, стран и культур —
все, кто с уважением относится к черкесскому наследию и России, и хочет выразить это через слово.
Пусть это имя освящает путь каждому, кто любит родину,
и добавляет глубину в само понятие “корни”.
📬 Работы (в любом жанре: проза, эссе, поэзия) принимаются на адрес:
president@siffa.media
Файл должен содержать имя автора, возраст, страну и перевод на русский язык.
📅 Срок подачи — с 1 августа по 1 октября 2025 года.
📖 Лучшие работы будут опубликованы в отдельном сборнике и в престижных литературных изданиях России.
📍 Финальные мероприятия проекта состоятся 14–15 ноября 2025 года в городе Сочи —
с презентацией сборника, встречами с участниками и почётными гостями,
а также лекциями, творческими мастер-классами и дискуссиями о наследии, культуре и будущем черкесского мира.
С гордостью делюсь поддержкой Фонда Президентских грантов России
и выражаю искреннюю благодарность Фонду за доверие и возможность реализовать этот важный проект.
Также от всей души благодарю наших дорогих спонсоров и партнёров,
которые откликнулись на эту идею с теплом, вниманием и душой.
Пусть ваш голос станет частью книги, которую услышит весь мир.
С глубоким уважением и благодарностью,
руководитель проекта
Любовь Балагова Кандур
открытаякнига #мухадинкандур #circassianheritage #мироваякультура #культурыроссии #адыгскаякультура #литературныйконкурс #президентскийгрант #наследие #адыгэ #черкесы
ПОЛОЖЕНИЕ
о проведении Международного литературного конкурса
«ОТКРЫТАЯ КНИГА. Памяти Мухадина Кандура»
- Общие сведения
Международный литературный конкурс «Открытая книга. Памяти Мухадина Кандура» проводится в рамках культурного проекта, направленного на сохранение, популяризацию и развитие адыгского культурного и литературного наследия, а также на поддержку молодых и начинающих авторов.
Конкурс реализуется при поддержке Фонда президентских грантов России, а также при участии российских и международных культурных организаций и медийных партнёров.
- Цели конкурса
Почтить память выдающегося черкесского писателя и мыслителя Мухадина Кандура.
Содействовать литературному творчеству, основанному на интересе к черкесской культуре, истории, философии, идентичности и языку.
Поддержать молодых и начинающих адыгских авторов из содружественных стран.
Стимулировать литературный диалог между народами, культурами и поколениями.
Способствовать переводу и распространению произведений, отражающих ценности культурного многообразия адыгов. - Условия участия
К участию приглашаются авторы до 35 лет, а также начинающие авторы любого возраста.
Участвовать могут представители любой национальности и страны, при условии, что их работа связана с темами черкесской культуры, идентичности, языка, памяти, диаспоры и любви к Родине.
Работы могут быть написаны на черкесском или любом другом языке, но должны сопровождаться переводом на русский язык. - Номинации
Проза (рассказ, очерк, новелла)
Поэзия
Эссе (публицистика, размышление, автобиографический текст)
Литературный перевод (с черкесского языка) - Требования к оформлению
Объём:
– Проза и эссе — от 1500 до 5000 слов с пробелами
– Поэзия — до 3–5 стихотворений
Формат: Word или PDF
Шрифт: Times New Roman, размер 12, межстрочный интервал 1,5
В начале текста необходимо указать: ФИО, возраст, страну проживания, контактный e-mail - Сроки проведения
Приём работ: с 1 августа по 1 октября 2025 года
Работы присылать на e-mail:
📧 president@siffa.media
Объявление победителей: ноябрь 2025 года
Финальные мероприятия: 14–15 ноября 2025 года в г. Сочи
(поэтические чтения, презентация сборника, лекции, мастер-классы) - Жюри и экспертная группа
Экспертная группа (отборочный этап):
Мухамед Хафицэ (председатель)
Адам Гутов
Анатолий Бицуев
Мария Брегман
Жюри конкурса (финальный этап):
Светлана Василенко (председатель)
Лола Звонарёва
Асфар Куек
Виктор Котляров
Люба Балагова-Кандур
Лидия Григорьева
Мухамед Хафицэ
Адам Гутов
Анатолий Бицуев
Дополнительно в состав жюри и экспертной группы могут быть приглашены другие признанные эксперты, литераторы и переводчики.
- Награды
10 лучших работ будут изданы в специальном сборнике «Открытая книга»
Авторы-победители получат дипломы, подарочные экземпляры,
и будут приглашены на финальные мероприятия в Сочи
Отдельные произведения будут опубликованы в журналах «Паровозъ» и «Литературные знакомства» - Заключительные положения
Участие в конкурсе является безвозмездным.
Автор, подавая заявку, соглашается с условиями конкурса и предоставляет право на некоммерческую публикацию своей работы.
Все права на тексты сохраняются за автором.
Больше на Черкес хэку
Подпишитесь, чтобы получать последние записи по электронной почте.
